dimarts, 29 de novembre del 2011

Actualització 1: Yi Yin dumpling party (19 novembre)


El 19 de novembre la Yi Yin, la tècnic del laboratori (a l'esquerra de la foto, la de la dreta és la Fan Mou, post-doc al lab), va fer la seva festa anual dels dumplings. Els dumplings són empanadilles xineses, que la Yi fa al vapor amb farcit vegetal. Delicioses.


A la festa hi havia la major part del laboratori, així com alguns membres d'altres laboratoris del departament. El funcionament és molt senzill: cadascú porta un plat per compartir, la la Yi posa la casa i els dumplings. O això pensàvem nosaltres, perquè resulta que tothom portava 2 o 3 plats!! Vaja, vam pagar la novatada. No tornarà a passar... Però el resultat va ser un banquet de menjar xinès, que cada dia m'agrada més!! (el de veritat, per descomptat!)


L'Huc s'ho va passar pipa jugant amb els fills de la Ning, una altra post-doc del laboratori. Els seus nens es diuen Toto i Coco (hi ha apostes sobre si en tindrà un altre i com li posarà...), i són un terratrèmol.

Val a dir, que comparats amb el Joey i la Yi, el Toto i el Coco són uns angelets...


Un gran dia i una bona preparació estomacal per Thanksgiving...

dilluns, 28 de novembre del 2011

Actualitzacions


Últimament hem tingue el bloc una mica desfasat... en els pròxims dies farem unes quantes actualitzacions:
Actualització 1: Yi Yin dampling party (19 novembre)
Actualització 2: Thanks giving (24 novembre)
Actualtizació 3: Black Friday (25 novembre)


dimarts, 22 de novembre del 2011

Festa de "Thanks Giving"


Avui al Daycare han fet una festa d'homenatge al "Dia d'Acció de Gràcies" que se celebra aquest dijous. El menú constava de gall d'indi rostit, arròs blanc i pasta amb mantega, que compartien tots els "nadius americans" de la guarderia:
 

Com a nadiu americà adoptiu, l'Huc ha fet un bon paper acabant-se tot el plat.


I per aquell foradet que queda a l'estómac després de dinar... unes galetetes de postres!!
    

dilluns, 21 de novembre del 2011

Preparant Thanksgiving

S'acosta Thanksgiving, i s'han de fer els preparatius pertinents. Per començar, a la guarderia de l'Huc demà fan una festa, o sigui que hem preparat un pastís.


La segona part has estat més complicada. El German ens ha convidat a celebrar-ho amb la seva família i ens ha demanat que portéssim algun plat típic de Catalunya. Primer vam pensar en crema catalana, però no teníem ni recipients ni cremadors. Escudella i carn d'olla, però no sabem on trobar les botifarres i carn bona per la pilota. Canelons, però és massa feina (ja els farem per nosaltres un altre dia...). Escalivada o samfaina... amb què? Finalment hem optat per un plat que no sabem si és molt català, però sí que és molt tradicional a la família: el farcit de l'àvia Conxa. 
El farcit de l'àvia Conxa sempre s'ha fet per acompanyar el pollastre de Nadal, o sigui ens va semblar una bona opció com a acompanyament del gall d'indi d'acció de gràcies. Tal com ens va passar amb els panallets, no ha estat fàcil trobar alguns ingredients: les orellanes de préssec aquí no existeixen, el Moscatell és un vi desconegut, les salsitxes aquí són dolces... s'ha fet el que s'ha pogut, el dijous sabrem si la versió americana de la recepta passa la prova!!

divendres, 18 de novembre del 2011

dimecres, 16 de novembre del 2011

diumenge, 13 de novembre del 2011

Canvi de plans!


A Amèrica improvisem molt. Divendres passat no teníem pla pel cap de setmana, i dissabte estàvem d'excursió a les Blue Hills. Aquest matí ens hem llevat a les 7 am (gràcies, Huc) pensant passar un diumenge llarg i tranquil a casa.
A les 11 am hem trucat a la Maria per si volien venir a berenar amb els seus nens, ja que ahir vaig fer el meu primer pastís americà i volíem compartir-lo... mitja hora després marxàvem a dinar a casa seva. Xoriço i formatges d'entrant, PAELLA de principal... i 3 pastissos de postres!! El que havia fet la Maria, el que hem fet nosaltres, i el que han fet una parella francesa que també han vingut a dinar!! Realment, un dinar de diumenge.
L'Huc ha descobert que hi ha nens més petits que ell als quals s'ha de cuidar, ha jugat amb els nens més grans i ha menjat com una llima. Al vespre, quan l'hem posat al llit, no ha tardat ni 5 minuts en adormir-se!

dijous, 10 de novembre del 2011

El vespre


Avui a l'hora de la migdiada l'Huc s'ha estat dues hores estirat sense dormir. Que com sabem que no ha dormit? Perquè s'ha passat les dues hores cantant (això sí, fluixet per no despertar els altres nens de la guarderia).

La Lea ja té 3 mesos!!

La cosineta de l'Huc ja té 3 mesos!! Aquí teniu una foto amb la seva orgullosa tieta, quan era recén nascuda, i amb el seu orgullós papa ara que té 3 mesos.


dimecres, 9 de novembre del 2011

Blue Hills II



Aquest cap de setmana passat hi havia una previsió perfecte per caminar: sol i 10ºC de màxima. Tot comentant-ho al laboratori, el Joey em va comentar que ell i la Noriko tenien planejada una excursió pel dissabte... abans ho hagués dit! Dissabte ja ens tens llevant-nos d'hora, preparant entrepans i cap al metro s'ha dit.

Fins al final de la línia, i després agafar un autobús que et deixa a una de les entrades al parc de les Blue Hills (http://www.mass.gov/dcr/parks/metroboston/blue.htm). I a caminar s'ha dit!

Bàsicament, als 5 minuts de caminar l'Huc ja dormia a l'esquena de l'Àlex, o sigui que vam aprofitar per avançar el màxim enmig del bosc i gaudint de la varietat de colors. L'Huc es va despertar poc abans d'un dels punts amb més pujada del trajecte, o sigui que un cop superat i aprofitant que al capdamunt del turó hi havia bones vistes vam parar per dinar i deixar que estirés les cames.

Després de menjar-se el seu entrepà i part del meu, l'Huc estava molt actiu i al reempendre l'excursió vam adaptar-nos al seu pas...


fins que el terreny es va tornar realment difícil per ell, i el bastó que s'havia apropiat no va ser suficient per evitar caure a una de cada dues passes!


Amb l'Huc altra vegada a la motxileta, a tirar milles!

Fins a la Elliot Tower, amb vistes sobre el parc i amb Boston a l'horitzó. Bàsicament vam anar seguint la ruta blava d'anada i de tornada fins a les oficines de la reserva.

A partir d'aquest punt (i responent a l'Huc, que s'havia despertat de la segona migdiada del dia)

vam seguir una pista més fàcil que l'Huc va poder fer caminant, o sigui que l'última part del trajecte va ser realment llarg però molt descansat!!

dimarts, 8 de novembre del 2011

dissabte, 5 de novembre del 2011

Blue Hills I

Avançament visual de l'excursió d'avui. Demà explicacions i més fotos


dijous, 3 de novembre del 2011

Halloween

El dilluns a la nit vam viure el nostre primer Halloween en directe. I dic nit perquè els nens (i adults) es disfressen a partir de la tarda, al matí ningú diria que és un dia diferent als altres. Això sí, les cases ja fa dies que estan decorades, algunes de forma espectacular.


Hem tingut la sort que una post-doc madrilenya que treballa al meu mateix pis viu a 10 minuts de nosaltres. He comentat que té 3 nens? Ens va avisar que al seu barri fan una rua i després els veïns surten a les portes per anar donant les llaminadures. Així no cal anar trucant casa a casa!


A la primera casa quan li van donar el carmel l'Huc se'l va quedar a la mà i no el deixava. A la segona li vam ensenyar que podia guardar el primer carmel al cistell i així tenia la mà lliure per agafar el nou. A la 5a casa ja allargava el cistell perquè li posessin la xocolatina directament a dintre!!
En resum, sense aplicar-nos gaire vam aconseguir 2 kg de xocolatines i carmels, descomptant els que es va menjar al llarg de la nit! 
Els efectes secundaris són que l'endemà al sortir de casa volia tan sí com no pendre el cistell! Ah, i que ara tenim 2 kg de xocolatines i carmels amagats fora del seu abast.